勃起した

意味

例文

Ses muscles sont bandés après l'effort.

彼の筋肉は運動の後で張り詰めている。

コアイメージ

引っ張る力が保たれ、筋肉や物の表面がぴんと張った状態

フランス語での定義

Qui est fortement tendu, en parlant d'un muscle, d'une partie du corps ou d'un objet.

語源

bandéは、動詞banderの過去分詞で、bande「帯、帯状のもの」に関わる語から成り、張る状態を表す語

コラム

  • 「bandé」は体の状態にも使われ、文脈によっては「勃起した」という意味になるため、体の部位を示す語と一緒に読む必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ