労働改造所

laogai

意味

男性名詞労働改造所ろうどうかいぞうしょ
名労働改造制度ろうどうかいぞうせいど

例文

Le laogai a été dénoncé pour ses conditions de détention.

その労働改造所は、収容環境を批判された。

コアイメージ

収容された人に労働を課し、国家が定める方向へ改造しようとする中国の制度

フランス語での定義

Système chinois de détention dans lequel les prisonniers étaient soumis au travail forcé pour être rééduqués.

語源

laogaiは、中国語の労働改造を表すláodòng gǎizàoを短くした語から生まれた外来語

コラム

laogaiはlaojiaoと混同されやすいが、前者は主に受刑者の収容、後者は裁判によらない労働を伴う拘禁を指す語