力を温存する
意味
- 動 力を温存する
例文
Pour finir la course, elle doit ménager ses efforts.
コアイメージ
先の難所に備え、今の消耗を小さく抑える感覚
フランス語での定義
Ne pas dépenser toute son énergie afin de garder des forces pour la suite.
語源
ménager ses effortsは、ménagerから「むだなく扱う」という意味を受け、effortsを対象にして力を使いすぎないことを表す
コラム
- 「努力を惜しむ」という怠けた意味ではなく、成果を出す時機を考えて力を配分する含みがあり、競技や仕事の記事で読解の手がかりになる
おすすめの単語帳
1 / 1