制止する

意味

  • 動 制止するせいしする

例文

Le médiateur a mis le holà aux disputes.

調停役は争いを制止した。

コアイメージ

勢いよく進むものの前に、はっきり停止の合図を置くイメージ

フランス語での定義

Faire cesser une action, une discussion ou un conflit en imposant une limite.

語源

mettre le holàは、呼びかけのholà「おい、そこまで」と、mettre「置く」が結びついた表現

コラム

  • 会議や交渉で対立が激しくなった場面では、mettre le holàは単に意見を述べるのでなく、争いを止める強い働きかけを表す

「制止する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ