判事

意味

  • 男性名詞 判事はんじ
  • 名 医師いし
  • 名 賢者けんじゃ

例文

Le hakim rend son jugement après avoir entendu les témoins.

判事は証人たちの話を聞いた後、判決を下す。

コアイメージ

争いを聞き、判断を下す権限を持つ人というイメージ

フランス語での定義

Juge musulman chargé de rendre la justice dans certains pays.

語源

hakimは、アラビア語ḥākimに由来し、「裁く人」を表す語

コラム

  • フランス語のhakimは一般の裁判官を広く指す語ではなく、イスラム圏の裁判官を指す文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ