切り捨て

troncation

意味

女性名詞短縮たんしゅく
名切断せつだん
名切り捨てきりすて

例文

La troncation des mots est fréquente dans la langue familière.

口語では単語の短縮がよく見られる。

コアイメージ

長い語や表現の一部を切り落とし、短い形にする動き

フランス語での定義

Procédé qui consiste à raccourcir un mot ou une expression en en supprimant une partie.

語源

troncationは、ラテン語 truncatio（切断）に由来し、tronquer（切る）と同じ語族に属する語

コラム

フランス語では métro（métropolitain）、prof（professeur）、resto（restaurant）のような短縮形にtroncationが見られる

「切り捨て」は英語では

「切り捨て」 → truncation 和英辞典で見る