出走しない馬

non-partant

意味

男性名詞出走しない馬しゅっそうしないうま
形不参加のふさんかの
名出場しない選手しゅつじょうしないせんしゅ

例文

Le non-partant ne figure plus dans le programme.

出走しない馬はもう番組表に載っていない。

コアイメージ

出走登録はされているが、実際にはレースを始めない馬

フランス語での定義

Cheval annoncé pour une course mais retiré avant le départ et donc absent de la compétition.

語源

non-partantは、出発や出走を表すpartantに否定のnon-を付けた複合語で、出走しない対象を表す

コラム

競馬では、non-partantが出ると出走馬の数が変わるため、馬券を買う前に最新の出走表を確認する必要がある