commodore

意味

  • 名 准将じゅんしょう

例文

Le commodore commande l'escadre.

准将は艦隊を指揮する。

コアイメージ

複数の艦をまとめて率いる、海軍の上級指揮官

フランス語での定義

Officier de marine chargé de commander une escadre ou un groupe de navires.

語源

commodoreは、英語 commodore からフランス語に入った海軍用語で、英語形はオランダ語 kommandeur に由来する

コラム

  • フランス語の commodore はフランス海軍の現行階級名と決めつけず、国によって位置づけが異なる海軍の呼称として読む

brigadier-général

意味

  • 男性名詞 准将じゅんしょう

例文

Le brigadier-général a inspecté les troupes.

准将は部隊を視察した。

コアイメージ

大佐より上で、旅団規模の部隊を率いる将官の階級

フランス語での定義

Officier général dont le grade est supérieur à celui de colonel et inférieur à celui de général de division.

語源

brigadier-généralは、部隊のまとまりを表すbrigadeから派生したbrigadierに、将官を表すgénéralを組み合わせた語

コラム

  • フランス陸軍でこの階級に当たる呼び方はgénéral de brigadeで、国によって階級名の組み立てが異なる

général de brigade

意味

  • 男性名詞 准将じゅんしょう

例文

Le général de brigade inspecte les troupes.

准将が部隊を視察する。

コアイメージ

一つの旅団を指揮する将官として、部隊全体をまとめる立場

フランス語での定義

Officier général dont le grade correspond au commandement d'une brigade.

語源

général de brigadeは、généralがラテン語generalis「全体の」、brigadeがイタリア語brigata「一隊」に由来し、deが階級と部隊を結ぶ語

コラム

  • フランス陸軍では、général de brigadeは将官として最初の階級に当たり、星二つで示される

brigadier général

意味

  • 男性名詞 准将じゅんしょう

例文

Le brigadier général a inspecté les troupes.

准将は部隊を視察した。

コアイメージ

将官の中で旅団に対応する位置を示す階級

フランス語での定義

Grade militaire d'officier général correspondant généralement au niveau d'une brigade.

語源

brigadier généralは、brigadeから作られたbrigadierに、ラテン語generalis由来のgénéralを加えた複合的な名称

コラム

  • この語の brigadier は単独では警察官や下士官を指すこともあるが、brigadier général では将官の階級名を表す

「准将」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ