冷やかし

意味

  • 女性名詞 からかい
  • 名 冷やかしひやかし
  • 名 ちょっかい

例文

Cette taquinerie a fait rire tout le monde.

そのからかいで皆が笑った。

コアイメージ

親しさや遊び心を込めて、相手をからかうやり取り

フランス語での定義

Paroles ou gestes par lesquels on taquine quelqu'un, de manière généralement légère.

語源

taquinerieは、taquinerに行為や性質を表す-erieを加えて作られた名詞

コラム

  • taquinerieは、相手を笑いものにする moquerie よりも、親しみのある軽いからかいを表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ