再刊する

republier

意味

動再刊するさいかんする
動再掲載するさいけいさいする
動再発行するさいはっこうする
動再公開するさいこうかいする

例文

L'éditeur va republier ce roman.

出版社はこの小説を再刊する予定だ。

コアイメージ

いったん世に出た文章や作品を、もう一度人々に届く形にする動き

フランス語での定義

Publier de nouveau un texte, un livre ou un contenu déjà publié.

語源

republierは、re-「再び」と publier「公表する」を組み合わせた語で、publierはラテン語 publicus「公の」に由来

コラム

出版社が絶版になった小説を出し直す場合にも使い、単に古い本を保管することではなく、読者が再び読める状態にすることを表す