再上陸する

意味

  • 動 再上陸するさいじょうりくする
  • 動 再び下船するふたたびげせんする

例文

Après une courte escale, les soldats vont redébarquer sur l'île.

短い寄港の後、兵士たちは島に再上陸する。

コアイメージ

船からもう一度離れ、陸へ戻る動き

フランス語での定義

Débarquer de nouveau d'un navire ou revenir sur la terre ferme après un voyage.

語源

redébarquerは、re-「再び」とdébarquer「船から下りて陸に着く」から成る動詞

コラム

  • rembarquerは船に再び乗ること、redébarquerは船から再び下りることを表し、re-が付いても向きは逆にならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ