再び取り付ける

意味

  • 動 再び取り付けるふたたびとりつける
  • 動 つなぎ直すつなぎなおす
  • 動 再び結び付けるふたたびむすびつける

例文

Il faut réattacher la poignée à la porte.

取っ手をドアに再び取り付けなければならない。

コアイメージ

離れてしまった物を、もとのつながりへ戻す動き

フランス語での定義

Attacher une nouvelle fois quelque chose à ce dont il était séparé.

語源

réattacherは、attacher「取り付ける・結び付ける」に re-「再び」が加わった動詞

コラム

  • 人や物だけでなく、メールの添付ファイルにも使われ、外したものを同じ場所へ戻す場面を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ