内容の濃い

意味

  • 形 内容の濃いないようのこい

例文

Le texte contient des idées substantifiques et utiles.

その文章には内容の濃い有益な考えが含まれている。

コアイメージ

内容の表面ではなく、考えや文章の中身がしっかり詰まっている状態

フランス語での定義

Qui contient des idées riches et importantes, avec un contenu profond.

語源

substantifiqueは、ラテン語 substantia「中身」と facere「作る」からできた substantificus に由来する形容詞

コラム

  • ラブレーの『ガルガンチュア』にある「la substantifique moelle」は、物語の奥にある深い中身を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ