sextette

意味

  • 男性名詞 六重奏ろくじゅうそう
  • 名 六重唱ろくじゅうしょう
  • 名 六人組ろくにんぐみ

例文

Le sextette a joué une œuvre nouvelle.

その六重奏団は新しい曲を演奏した。

コアイメージ

異なる六つの声や楽器が、対等に一つの響きを作る編成

フランス語での定義

Formation de six musiciens ou chanteurs qui interprètent ensemble une œuvre.

語源

sextetteは、イタリア語sestetto「六人編成」から借り入れられ、ラテン語sextus「第六の」に由来する語

コラム

  • sextette de jazzやsextette à cordesのように、後ろの語でジャンルや楽器の種類を具体化できる名詞

sextuor

意味

  • 男性名詞 六重奏ろくじゅうそう
  • 名 六重唱ろくじゅうしょう
  • 名 六人組ろくにんぐみ

例文

Le sextuor a joué une œuvre de Mozart.

その六重奏団はモーツァルトの作品を演奏した。

コアイメージ

六つの声や楽器が対等に組み合わさり、一つの音楽を作るまとまり

フランス語での定義

Ensemble de six chanteurs ou instrumentistes qui jouent ou chantent ensemble, ou œuvre composée pour cet ensemble.

語源

sextuorは、ラテン語 sextus「6番目の」から生まれ、quatuorなどの音楽用語にならって形作られた語

コラム

  • 「sextuor à cordes」は六本の弦という意味ではなく、弦楽器で演奏する六人編成を指す表現

「六重奏」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ