公共の安全

sécurité publique

意味

女性名詞公共の安全こうきょうのあんぜん
名治安ちあん
名公安こうあん

例文

La sécurité publique dépend aussi de la prévention.

公共の安全は予防にも左右される。

コアイメージ

人々と公共の場を脅威から守り、共同生活の秩序を支える仕組み

フランス語での定義

Protection de la population contre les dangers et les troubles qui peuvent menacer la vie collective.

語源

sécurité publiqueは、ラテン語 securitas「不安のなさ」と publicus「公の」に由来する2語から成る表現

コラム

sécurité civileが災害や事故への対応を指すのに対し、sécurité publiqueは犯罪や騒乱など社会の秩序に関わる安全を表す語