「全知の」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Dans ce roman, le narrateur est omniscient.

この小説では、語り手は全知である。

コアイメージ

あらゆることを知っていて、見えない出来事や人の心まで把握している視点

フランス語での定義

Qui sait tout et connaît toutes les choses, même celles qui sont cachées ou inconnues des autres

語源

omniscientは、ラテン語 omnis「すべての」と sciens「知っている」を組み合わせた語に由来し、scire「知る」と同じ語族

コラム

文学で narrateur omniscient は、登場人物の心や物語の先の出来事まで語れる全知の語り手を指し、特定の人物だけが知る視点と区別される

「全知の」は英語では

「全知の」 → omniscient all-knowing 和英辞典で見る