入れ墨のある

意味

  • 形 入れ墨のあるいれずみのある

例文

Il est tatoué sur le bras.

彼は腕に入れ墨をしている。

コアイメージ

入れ墨が皮膚に残り、体の見た目を形づくっている状態

フランス語での定義

Se dit d'une personne ou d'une partie du corps qui porte un tatouage.

語源

tatouéは、tatouerの過去分詞形が形容詞化した語で、tatouerは英語tattooを通じてポリネシア語tatauにさかのぼる

コラム

  • Il est tatouéは入れ墨のある状態を表し、入れ墨を入れる動作なら se faire tatouer を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ