先鋒

意味

  • 男性名詞 先鋒せんぽう
  • 名 槍の穂先やりのほさき

例文

Cette équipe est le fer de lance de la recherche médicale.

このチームは医学研究の先鋒だ。

コアイメージ

攻めの先頭に立ち、目標へ向かう力を集める切り込み役

フランス語での定義

Élément qui est à la tête d'une action et qui contribue fortement à son succès.

語源

fer de lanceは、もとは「槍の穂先」を指す名詞句で、戦いの先頭に立つ穂先の役割から比喩義が生まれた表現

コラム

  • 政治やスポーツでも使われるが、単なる人気者ではなく、活動を前進させる代表的な力を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ