充血はフランス語で？suffusionの意味と例文

例文

Une suffusion sanguine est visible autour de l'œil.

目の周りに血液の浸潤が見られる。

コアイメージ

液体が組織の中へ広がり、全体をしみ込むように満たすイメージ

フランス語での定義

Imprégnation ou diffusion progressive d'un liquide dans un tissu, notamment du sang sous la peau.

語源

suffusionは、ラテン語のsuffusioと、下に注ぐを表すsuffundereに由来する語

コラム

医療文脈のsuffusion sanguineは、血液が組織に広がって赤く見える状態を表す表現

「充血」は英語では

「充血」 → hyperaemia hyperemia 和英辞典で見る