優しい

意味

  • 形 優しいやさしい

例文

Cette mélodie doit être jouée amabile.

この旋律は優しく演奏しなければならない。

コアイメージ

聴く人に近づくような、温かくやさしい音楽の表情

フランス語での定義

Qui doit être joué ou chanté d'une manière douce, aimable et pleine de sensibilité.

語源

amabileは、ラテン語amabilis「愛すべき」から生まれたイタリア語を借りた音楽用語

コラム

  • amabileは「優しい人」という性格描写より、楽譜上で演奏の表情を指定する語として使われる

「優しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ