créancier

意味

  • 男性名詞 債権者さいけんしゃ

例文

Le créancier a exigé le remboursement de la dette.

債権者は借金の返済を要求した。

コアイメージ

相手に対して、金銭などの返還を請求できる立場にある人

フランス語での定義

Personne qui a le droit de recevoir une somme d'argent ou un bien d'une autre personne.

語源

créancierは、créance(債権)を持つ人を表す名詞で、créanceはラテン語 credentia に由来する語

コラム

  • 同じ人でも、ある契約では créancier、別の契約では支払いをする débiteur になりうる

créditeur

意味

  • 男性名詞 債権者さいけんしゃ
  • 形 貸方のかしかたの

例文

Le créditeur a demandé le remboursement de la dette.

債権者は借金の返済を求めた。

コアイメージ

貸したお金や未払いの代金を受け取る立場の人

フランス語での定義

Personne ou entreprise à laquelle une somme d'argent doit être payée.

語源

créditeurは、ラテン語で「信じて任せる人」を表した creditorにさかのぼる

コラム

  • 「solde créditeur」は銀行口座の持ち主を指す語ではなく、会計上の貸方残高を表す定型表現

「債権者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ