偏向した

tendancieux

意味

  • 形 偏向したへんこうした
  • 形 誘導的なゆうどうてきな

例文

Cet article tendancieux présente les faits de manière sélective.

この偏向した記事は、事実を選択的に伝えている。

コアイメージ

一つの考え方に肩入れし、別の見方を公平に扱わない状態

フランス語での定義

Qui favorise clairement une opinion ou un intérêt au lieu de présenter les choses avec impartialité.

語源

tendancieuxは、tendance「傾向」に由来し、ある方向へ向かう性質を表す形容詞として作られた語

コラム

  • 記事や発言についてtendancieuxと言うと、単に意見があるという意味ではなく、事実の選び方に偏りがあるという批判になる

「偏向した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ