信じられないほど

invraisemblablement

意味

  • 副 信じられないほどしんじられないほど
  • 副 ありそうもなく

例文

Cette histoire est invraisemblablement compliquée.

この話は信じられないほど複雑だ。

コアイメージ

起こる可能性や本当らしさが極端に低く、現実とは思いにくい様子

フランス語での定義

D'une manière qui paraît difficile à croire ou qui semble très peu probable.

語源

invraisemblablementは、in-で否定を表し、vraisemblable「ありそうな」に副詞語尾-mentを加えた形

コラム

  • 「invraisemblablement」は、文字どおりの「ありそうもなく」だけでなく、話し手の驚きを込めた「信じられないほど」という強調にも使われる

「信じられないほど」は英語では

「信じられないほど」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ