「保残木」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le forestier marque chaque baliveau à préserver.

森林管理者は、保残木一つ一つに目印を付ける。

コアイメージ

伐採後も森に残し、成長させるために選ばれた若木

フランス語での定義

Jeune arbre choisi et laissé sur pied dans une coupe pour poursuivre sa croissance et devenir un arbre de réserve.

語源

baliveauは、古フランス語 balive に接尾辞 -eau が付いた語で、balive は残す木を指した

コラム

単なる若木ではなく、伐採の際に将来の木として意図的に残す木を指す森林用語