otium
意味
- 男性名詞 余暇
- 名 閑暇
- 名 無為
例文
コアイメージ
公の務めから離れ、自分のために時間を使う余暇のイメージ
フランス語での定義
Temps libre consacré au repos, à la réflexion ou à des activités choisies, en dehors des obligations professionnelles.
語源
otiumは、ラテン語 otium「休息・余暇」に由来し、仕事を指す negotium と対になる語として伝わったもの
コラム
- 日常会話では普通 loisir が使われ、otium はローマ文化や知的生活を語る文語的な文章で見かける語
heures perdues
意味
- 女性名詞 余暇
例文
コアイメージ
日常の役目から外れ、自分の好きなことに使える時間
フランス語での定義
Temps libre dont on dispose en dehors des occupations habituelles.
語源
heures perduesは、heuresはラテン語hora、perduesはラテン語perdereに由来するperdreの女性複数過去分詞で、予定から外れた時間を指す表現
コラム
- 「à ses heures perdues」は余暇の定番表現で、後ろに読書や創作など本人がする活動を置く用法が多い
「余暇」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1