余剰金はフランス語で？boniの意味と例文｜モチタンフランス語辞典

例文

Les salariés ont reçu un boni à la fin de l'année.

従業員は年末に報奨金を受け取った。

コアイメージ

基準となる金額を超えて生じ、受け取る人に加わる余分な金額

フランス語での定義

Montant supplémentaire accordé à une personne, souvent en fonction de ses résultats, ou somme qui reste après déduction des dépenses.

語源

boniは、ラテン語 bonus「よい」に由来する語で、よい結果から生じる利益や追加の金銭を表すようになったもの

コラム

会計では、boniが報奨金ではなく、収入から支出を引いたあとの余りを指すことがあり、文脈で意味が変わる