低くした

surbaissé

意味

形低くしたひくくした
形値下げされたねさげされた
形扁平なへんぺいな

例文

Ils ont choisi un plafond surbaissé pour cette pièce.

彼らはこの部屋に低くした天井を選んだ。

コアイメージ

上方向への広がりを抑え、全体が低い位置に収まった状態

フランス語での定義

Qui a été rendu moins haut ou placé plus bas que ce qui est habituel.

語源

surbaisséは、さらにという意味を加える sur- と、低くする baisser から成る過去分詞の形容詞

コラム

価格について prix surbaissé と言うと、物の高さではなく、通常より下げられた販売価格を指す