ci-dessous

意味

例文

Vous trouverez les détails ci-dessous.

詳細は以下にあります。

コアイメージ

今いる位置より下にある内容へ視線を向けさせる案内

フランス語での定義

À un endroit situé plus bas dans le texte ou le document considéré.

語源

ci-dessousは、ci「ここ」と dessous「下」が結びつき、場所を指す副詞になった語

コラム

  • 行政文書や説明書では、表や注記を指す「ci-dessous」が頻出し、画面上のリンク先を指す語とは限らない

ci-après

意味

  • 副 以下にいかに
  • 形 以下のいかの

例文

Vous trouverez ci-après les résultats de l'étude.

以下に研究結果を示します。

コアイメージ

今いる文の位置から、後ろに続く記述へ案内するイメージ

フランス語での定義

À la suite de ce qui est écrit, dans le texte qui vient après

語源

ci-aprèsは、ci(ここ)と après(後)からできた語で、後続する語句や部分との関係を表す

コラム

  • ci-aprèsはci-dessus(上記の)と対になる指示語として、文書内の参照箇所を区別する表現

「以下に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ