付き添い女性

意味

例文

Une dame de compagnie vit avec la comtesse.

付き添い女性が伯爵夫人と暮らしている。

コアイメージ

相手の生活のそばにいて、孤独をやわらげる女性の役割

フランス語での定義

Femme qui reste auprès d'une autre femme pour partager avec elle des moments de la vie courante.

語源

dame de compagnieは、dame「女性」にcompagnie「共にいること」を示すdeを続けた名詞句

コラム

  • この表現だけでは雇用関係の有無は決まらず、実際の立場は文脈から判断する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ