付き合える

意味

  • 形 まともな
  • 形 付き合えるつきあえる
  • 形 通行できるつうこうできる

例文

Ce voisin est fréquentable.

この隣人はまともだ。

コアイメージ

人や場所に近づいて関わっても大丈夫だと感じられる状態

フランス語での定義

Qui mérite d'être fréquenté parce qu'il est convenable, sûr ou agréable

語源

fréquentableは、fréquenter「人と付き合う、場所に通う」に-ableが加わり、関われることを表す形になった語

コラム

  • 人について使うと「まともで付き合える」、場所について使うと「安全で利用できる」という意味になり、対象で訳し分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ