仕上げ直す

意味

  • 動 仕上げ直すしあげなおす

例文

Elle doit rachever son rapport ce soir.

彼女は今夜、報告書を仕上げ直さなければならない。

コアイメージ

一度の終了では足りなかったものに、仕上げの終点をもう一度置く動き

フランス語での定義

Finir à nouveau une chose commencée ou laissée incomplète.

語源

racheverは、achever「終える」に反復を表すre-が加わった語で、終わりを再び作る意味になる構成

コラム

  • racheverは、完成度をさらに高めるparacheverとは異なり、すでに始めた終了作業をやり直す含みを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ