orchestre philharmonique
意味
- 男性名詞 交響楽団
例文
コアイメージ
多種類の楽器が一つにまとまり、豊かな響きで交響曲を演奏する楽団
フランス語での定義
Ensemble de musiciens qui interprète principalement des œuvres symphoniques avec différents instruments.
語源
orchestre philharmoniqueは、philharmoniqueが古代ギリシャ語のphílos「愛する」とharmonía「調和」に由来する形容詞
コラム
- philharmoniqueは楽器の種類や人数を厳密に示さず、交響曲を演奏する楽団の名称によく使われる語
orchestre symphonique
意味
- 男性名詞 交響楽団
例文
コアイメージ
多くの楽器の音を指揮者のもとで一つにまとめて演奏する集団
フランス語での定義
Groupe de musiciens qui joue de la musique symphonique en réunissant des instruments à cordes, à vent et à percussion.
語源
orchestre symphoniqueは、orchestreにギリシャ語由来のsymphoniqueを加えた語で、後半は「共に響く」という意味に由来する
コラム
- orchestre symphoniqueとorchestre philharmoniqueは楽器編成で必ず区別されず、philharmoniqueは楽団名の一部として使われることも多い
「交響楽団」は英語では
- 「交響楽団」 → symphony orchestra和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1