二次工事

second œuvre

意味

男性名詞二次工事にじこうじ
名仕上げ工事しあげこうじ
名内装工事ないそうこうじ

例文

Le second œuvre commence après l'achèvement de la structure.

二次工事は構造部分の完成後に始まる。

コアイメージ

建物の骨組みができた後、暮らせる状態へ整えていく工事のまとまり

フランス語での定義

Ensemble des travaux réalisés après le gros œuvre pour achever et aménager un bâtiment.

語源

second œuvreは、second「二番目の」とœuvre「仕事」を組み合わせた建築用語で、骨組みの後の仕事を指す

コラム

建築用語では、骨組みを作る「gros œuvre」と対にして使われ、電気・配管・内装などをまとめて指す表現