事実に基づいて

意味

  • 副 事実に基づいてじじつにもとづいて
  • 副 客観的にきゃっかんてきに

例文

L'article présente factuellement les résultats.

記事は結果を事実に基づいて示している。

コアイメージ

発言を、推測や立場ではなく検証可能な出来事の側から照らす軸

フランス語での定義

D'une manière qui correspond aux faits réels, sans ajouter d'éléments imaginaires.

語源

factuellementは、事実を表すfactuelに様態を示す-mentを加えて作られた副詞で、factuelの源流はラテン語 factum

コラム

  • 日本語の「客観的に」は、判断の偏りのなさならobjectivement、事実との一致ならfactuellementが合う

「事実に基づいて」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ