乾燥霧

brume sèche

意味

女性名詞乾燥霧かんそうむ
名乾燥もやかんそうもや
名煙霧えんむ

例文

La brume sèche réduit la visibilité sur la route.

乾燥霧で道路の視界が悪くなる。

コアイメージ

乾いた粒子の薄い層が遠景との間にかかり、空気をかすませる状態

フランス語での定義

Phénomène où des particules sèches en suspension rendent l'air trouble et diminuent la visibilité.

語源

brume sècheは、brumeが表す薄いもやに、sècheが示す乾いた性質を加えた表現

コラム

brume sècheは、山火事の煙や砂ぼこりなどで空がかすむ場面にも使われ、単なる天気の霧とは原因が異なる