乾いた咳

意味

  • 女性名詞 乾いた咳かわいたせき

例文

Elle a une toux sèche depuis hier.

彼女は昨日から乾いた咳が出ている。

コアイメージ

たんを外へ出すより、のどを刺激して乾いた音をくり返す咳のイメージ

フランス語での定義

Toux qui se manifeste sans expectoration, souvent avec une irritation de la gorge.

語源

toux sècheは、咳を表すtouxと「乾いた」を表すsècheから成る名詞句で、touxはラテン語tussis、sècheはラテン語siccusに由来

コラム

  • 医療機関や薬局では、たんの有無を区別する語としてtoux sècheとtoux grasseが対で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ