主張を通す

意味

  • 男性名詞 主張を通すしゅちょうをとおす
  • 名 勝訴しょうそ

例文

Après des mois de négociations, elle a finalement eu gain de cause.

何か月もの交渉の末、彼女はついに主張を通した。

コアイメージ

争いや交渉で、自分の側に有利な結果を得て主張が認められること

フランス語での定義

Obtenir la reconnaissance de son droit ou de sa demande après un désaccord ou un procès.

語源

gain de causeは、gainが利益、causeが訴訟や主張を表し、争いで有利な結果を得る意味に結び付いた表現

コラム

  • 裁判に限らず交渉や意見の対立にも使われ、「avoir gain de cause」で主張を通す側を主語にする

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ