主導する

prendre en main

意味

  • 動 引き受けるひきうける
  • 動 主導するしゅどうする
  • 動 使いこなすつかいこなす

例文

Il veut prendre en main le projet.

彼はその計画を引き受けたいと思っている。

コアイメージ

扱いにくい対象を自分で動かせる状態にし、主導権を握るイメージ

フランス語での定義

Commencer à diriger une activité, un projet ou une situation et à en assurer la responsabilité.

語源

prendre en mainは、prendre「取る」にen main「手の中に」が続く形で、手に取った対象を自分で扱う構造を持つ表現

コラム

  • ソフトウェアや新しい道具にも使え、prendre en main un logicielは機能を自分で操作して使いこなせるようにする場面を表す

「主導する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ