中性的性質

androgynie

意味

女性名詞両性具有りょうせいぐゆう
名中性的性質ちゅうせいてきせいしつ

例文

L'androgynie de ce personnage brouille les frontières entre les sexes.

この人物の両性具有は、性別の境界を曖昧にする。

コアイメージ

男性と女性の特徴が一つの姿や性質に重なり、性別の境目がはっきりしない状態

フランス語での定義

Caractère d'une personne ou d'une apparence qui réunit des traits traditionnellement associés aux hommes et aux femmes.

語源

androgynieは、古代ギリシャ語のanḗr「男性」とgunḗ「女性」に由来する語から作られた名詞

コラム

androgynieは外見や表現の中性的な性質を指し、生物学的な両性の器官を指すhermaphrodismeとは区別される