両面の

フランス語
意味
例文
biface
両面石器
Le musée expose un biface en silex.
博物館は火打ち石の両面石器を展示している。
recto-verso
両面の
J'ai choisi une impression recto-verso.
両面印刷を選んだ。

biface

意味

  • 男性名詞 両面石器りょうめんせっき
  • 形 両面のりょうめんの

例文

Le musée expose un biface en silex.

博物館は火打ち石の両面石器を展示している。

コアイメージ

石を片面だけでなく裏面まで加工し、左右対称に近い形へ仕上げた道具というイメージ

フランス語での定義

Outil de pierre préhistorique dont les deux faces ont été taillées pour former un instrument, souvent en amande.

語源

bifaceは、bi-「二つの」と face「面」から成る複合的な語で、石の二つの面を使う加工を示す

コラム

  • 考古学の説明でbiface acheuléenとあれば、アシュール文化に属する両面石器を指す表現として読める

recto-verso

意味

  • 形 両面のりょうめんの

例文

J'ai choisi une impression recto-verso.

両面印刷を選んだ。

コアイメージ

紙や印刷物の一方の面だけでなく、向かい合う二つの面をともに使う状態

フランス語での定義

Qui utilise ou concerne à la fois le recto et le verso d'un document.

語源

recto-versoは、印刷物の表面を表すrectoと裏面を表すversoを組み合わせた形

コラム

  • フランスの複合機やコピー機では、recto-versoが片面印刷と対になる両面印刷の設定名として使われる

「両面の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ