不謹慎さ

impropriété

意味

  • 女性名詞 不適切さふてきせつさ
  • 名 不正確さふせいかくさ
  • 名 不謹慎さふきんしんさ

例文

L'impropriété de cette expression est évidente.

この表現の不適切さは明らかだ。

コアイメージ

本来の用途や場面に合わず、ふさわしさを欠いている状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui ne convient pas à l'usage, à la situation ou aux règles attendues.

語源

impropriétéは、impropre「ふさわしくない」に抽象名詞の接尾辞-itéが付いた語

コラム

  • 文章ではimpropriété de termeという形で、意味に合わない語を選んだ箇所を指す用法がある

「不謹慎さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ