不良男

意味

  • 男性名詞 不良少年ふりょうしょうねん
  • 名 不良男ふりょうおとこ
  • 名 悪童あくどう

例文

Ce bad boy cache un cœur tendre.

この不良少年は優しい心を隠している。

コアイメージ

周りの決まりに従わず、反抗的な態度を見せる少年の姿

フランス語での定義

Garçon qui se comporte de manière rebelle et ne respecte pas toujours les règles.

語源

bad boyは、英語の bad「悪い」と boy「少年」から成る英語表現がフランス語にも取り入れられた語

コラム

  • フランス語では、bad boyが実際の犯罪者ではなく、反抗的で少し危険な魅力を持つ男性像を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ