不知

意味

  • 男性名詞 不知ふち

例文

La décision a été prise à l'insu du public.

その決定は世間に知られないうちに下された。

コアイメージ

知るべき人に情報が届かず、行動の事実から外れている状態

フランス語での定義

État d'une personne qui ignore un fait ou une action qui la concerne

語源

insuは、「知られていない」を表した中期フランス語insceuにさかのぼり、否定のin-とsavoirの過去分詞suから成る語

コラム

  • à l'insu deは、本人に知らせずに行ったことを示す表現で、秘密そのものより本人の不知を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ