不活発な

フランス語
意味
例文
inerte
不活性な
Ce gaz est inerte à température ambiante.
この気体は室温では不活性だ。
torpide
無気力な
Après le déjeuner, il se sent torpide.
昼食後、彼は無気力になる。

inerte

意味

  • 形 不活性なふかつせいな
  • 形 不活発なふかっぱつな
  • 形 無気力なむきりょくな

例文

Ce gaz est inerte à température ambiante.

この気体は室温では不活性だ。

コアイメージ

外から力が加わっても、対象の中で変化や反応が起こりにくい状態

フランス語での定義

Qui réagit très peu dans les conditions considérées et ne montre presque aucune activité.

語源

inerteは、ラテン語iners「活動しない」に由来し、in-「ない」とars「技術・能力」から成る語

コラム

  • 化学の「gaz inerte」は反応しにくい気体を指し、完全に反応しないという意味ではない

torpide

意味

  • 形 無気力なむきりょくな
  • 形 鈍いにぶい
  • 形 不活発なふかっぱつな

例文

Après le déjeuner, il se sent torpide.

昼食後、彼は無気力になる。

コアイメージ

活力が弱まり、周囲への反応が鈍くなっている状態

フランス語での定義

Qui est sans vigueur, peu actif et lent à réagir.

語源

torpideは、ラテン語torpere「しびれる、動かない」から生まれた形容詞torpidusにさかのぼる語。

コラム

  • torpideは、人だけでなくespritやactivitéにも使われ、考えや動きの活気が弱いことを表す形容詞

「不活発な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ