不機嫌な人

rochon

意味

  • 男性名詞 不平屋ふへいや
  • 名 不機嫌な人ふきげんなひと

例文

Ce rochon se plaint toujours du temps.

この不平屋はいつも天気に文句を言う。

コアイメージ

気に入らないことを見つけると、すぐ不満として表に出す人

フランス語での定義

Personne qui exprime fréquemment son mécontentement par des plaintes.

語源

rochonは、ぶつぶつ不平を言う動詞rochonnerから生まれた人を表す名詞

コラム

  • ケベックの会話では性格を表す語として使われ、「いつも不満を言う人」という人物像に結びつく語

「不機嫌な人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ