不愛想な

意味

  • 形 不愛想なぶあいそうな
  • 形 気難しいきむずかしい

例文

Son ton revêche a découragé les visiteurs.

彼の不愛想な口調は訪問者をひるませた。

コアイメージ

相手を受け入れず、近づきにくい冷たい態度

フランス語での定義

Qui paraît froid, peu aimable et difficile à approcher.

語源

revêcheは、古フランス語reveschから来た語で、粗さを表すフランク語に由来するとする説などがあり、確定していない

コラム

  • revêcheは乱暴さよりも、表情や態度から感じる近づきにくさに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ