下流へ

en aval

意味

  • 副 下流へかりゅうへ
  • 副 下流でかりゅうで
  • 副 後工程であとこうていで

例文

Ils descendent en aval jusqu'au village.

彼らは下流へ村まで下っていく。

コアイメージ

ある地点を越えたあと、流れに沿って下へ進んだ位置や段階

フランス語での定義

Se dit d'un endroit placé plus bas sur le cours d'un fleuve ou d'une étape qui vient après une autre.

語源

en avalは、下方を表すavalにenが付いた表現で、avalはà val「谷へ」から生まれ、valはラテン語vallis「谷」に由来する

コラム

  • 「en aval de」は、原因や決定のあとに生じる工程を表すため、製造・行政・研究などでよく使われる

「下流へ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ