上演字幕

意味

  • 男性名詞 上演字幕じょうえんじまく
  • 名 肩見出しかたみだし

例文

Les surtitres apparaissent au-dessus de la scène.

上演字幕が舞台の上に表示される。

コアイメージ

舞台上方に浮かび、観客の理解を助ける短い文字情報

フランス語での定義

Texte affiché au-dessus d'une scène afin de rendre compréhensibles les paroles d'un spectacle.

語源

surtitreは、位置を表すsur「上に」とtitre「題名・文」から成る語

コラム

  • オペラでは歌詞の意味を示すため、舞台の上に「surtitres」が表示されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ