上映中

à l'affiche

意味

  • 副 上映中じょうえいちゅう
  • 副 上演中じょうえんちゅう

例文

Ce film est à l'affiche dans ce cinéma.

この映画はこの映画館で上映中だ。

コアイメージ

作品が劇場の現在の番組に組み込まれ、観客に示されている状態

フランス語での定義

Qui est au programme d'un cinéma ou d'un théâtre en ce moment.

語源

à l'afficheは、à「〜に」とaffiche「掲示物」を組み合わせた表現で、掲示板に載る演目を指す用法から現在の意味が生まれた

コラム

  • 「être à l'affiche」は上映・上演中を表し、「mettre à l'affiche」なら作品を上映・上演する側の表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ