三班制

意味

  • 男性名詞 三班制さんはんせい

例文

Dans cette usine, le trois-huit est obligatoire pour certains ouvriers.

この工場では、一部の作業員に三班制が義務づけられている。

コアイメージ

八時間ずつの三つの勤務枠を、三班で受け持つ交代勤務の形

フランス語での定義

Système de travail où trois équipes se relaient, chacune pendant huit heures.

語源

trois-huitは、数を表すtroisと勤務時間のhuitから成る複合語

コラム

  • faire les trois-huitは三つの勤務枠を一人で続けて働く意味ではなく、班が交代して工場を動かす働き方を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ